Glossário: 

1. Bordeaux é uma região famosa da França que produz alguns dos vinhos mais prestigiados   do mundo.

2. Quando fala antes de 1920: Nos Estados Unidos, 1920 foi o início da Lei Seca (Prohibition), quando a fabricação, venda e transporte de bebidas alcoólicas foram proibidos.

3.  A filoxera é uma praga agrícola — um inseto parecido com um pulgão — que ataca as raízes das videiras. O nome completo é Phylloxera vastatrix.

4. Irmão raposa é uma referência direta a um conto popular afro-americano presente nas histórias do Uncle Remus (Tio Remus), registradas por Joel Chandler Harris no século XIX. Os personagens principais dessas histórias são animais antropomorfizados do folclore africano-americano, como:
   Brer Rabbit (Irmão Coelho)
   Brer Fox (Irmão Raposa)
No conto mais famoso, Brer Fox captura Brer Rabbit e pensa em qual punição dar a ele. Brer Rabbit implora para não ser jogado no matagal de espinhos (briar patch), dizendo que seria terrível. Brer Fox, achando que isso seria   uma vingança cruel, joga o coelho lá, mas é exatamente isso que Brer Rabbit queria, pois ele nasceu e cresceu nesse tipo de lugar e sabia se virar perfeitamente.