Esta página segue abruptamente a página anterior, mas também não achei que deveria adiar mais a atualização da HQ para me preocupar com isso (para não afastar as quatro ou cinco pessoas restantes que ainda verificam as atualizações por aqui). É algo que pretendo abordar antes que o Volume 2 seja impresso. Também me ocorreu, enquanto trabalhava nesta página, que se tornou um péssimo hábito meu escolher ângulos chatos e diretos para cenas de arquitetura. Vou me esforçar para parar com isso. Por fim, como observação, acho que nunca mencionei antes que a casa McMurray é, na verdade, referenciada em homenagem à minha própria casinha (~1910).

Glossário: Os culotes, chamados de breeches em inglês, eram um tipo de calça curta e   ajustada, muito usados por homens entre os séculos XVII e XIX. Eles iam   geralmente até os joelhos e eram presos com botões, fivelas ou fitas, sendo   combinados com meias longas. Eram considerados uma peça elegante e típica da   nobreza europeia, frequentemente associados a cavaleiros, militares,   políticos e outros homens da alta sociedade. Hoje, os culotes são vistos como roupas antiquadas e costumam aparecer apenas em trajes históricos, figurinos de época ou em uniformes de equitação.